PR
糸魚川市の翡翠(ヒスイ)の魅力とは？見て触れて身につけて、糸魚川の魅力を体感！
新潟県糸魚川市(いといがわし)は、新潟県と富山県、長野県の県境にあるまちです。北陸新幹線なら東京から約2時間、高速道路により大阪や新潟市、金沢市などにもアクセスのよい場所にあります。
そんな糸魚川市の魅力は、眼前に広がる日本海ときれいな山々、そして貴重な翡翠(ヒスイ)が採れる珍しい地質です。糸魚川では、特産の翡翠を使ったさまざまな商品やサービスが展開されています。
今回は、マネ会編集部の特別企画として、糸魚川市や特産の翡翠、糸魚川市で体験できる「ヒスイネイル」や「翡翠婚式」、糸魚川発ブランド「むすびいと」を紹介します。
豊かな自然環境と翡翠に恵まれた「糸魚川市」
新潟県糸魚川市は、人口約41,000人(令和3年9月1日現在)の日本海に位置した都市です。
新潟県の最西端に位置し、2つの国立公園と3つの県立自然公園があり、豊かな自然環境に恵まれています。海の幸と山の幸、両方の美味を楽しめる点も魅力的です。
また、市内には、活断層の糸魚川ー静岡構造線が通過しており、東西日本の分岐点でもあります。地質学的にも地域文化的にも価値があることから、2009年には日本で初めてユネスコ世界ジオパークに認定された地域です。
糸魚川市は日本随一の「翡翠」の産地
糸魚川市のもうひとつの特長は、日本髄一の翡翠(ヒスイ)の産地であることです。小滝川ヒスイ峡(こたきがわひすいきょう)を中心に、市内では多くの翡翠が産出されています。
翡翠は宝石の一種です。日本の地質ならではの宝石であるため、2016年には日本鉱物化学会から「国石」に選定されました。
なかでも、糸魚川の翡翠は歴史が古く、出雲大社周辺の遺跡では糸魚川産とみられる翡翠の勾玉(まがたま)が出土されたほどです。
糸魚川市では、貴重で歴史のある「翡翠」をコンテンツの中心にすえ、さまざまな地域ブランディングが展開されています。次の項から、糸魚川が誇る翡翠の魅力をご紹介します。
貴重な翡翠が爪先で輝く「ヒスイネイル」
「ヒスイネイル」は糸魚川市の商工会議所が中心となって開発された「ご当地ネイル」です。ネイルジェルのなかには、貴重な糸魚川産翡翠のパウダーがふんだんに混ぜられています。
ネイルカラーはミルク、ピンク、ラベンダー、エクリュ、ジェード、アクアの6種類。勾玉をモチーフとしたデザインで、爪先を翡翠の神秘的な輝きで彩ります。
価格は4,180円(税込)で、糸魚川市内の7つの店舗で体験できます(※)。貴重な石であるとともに幸福の石ともいわれる翡翠。そのパワーを肌で感じられることでしょう。
結婚35周年を翡翠の聖地で祝う「翡翠婚式」
結婚３５周年をヒスイの聖地で祝う「翡翠婚」 ～３５年目の結婚式～
結婚35年目の節目を祝うブライダルデー(結婚記念日)「翡翠婚式」。翡翠の伝統と文化が息づく糸魚川市では、結婚35周年を記念する日として翡翠婚を提唱しています。
翡翠は幸福と繁栄の象徴。そして、非常に壊れにくいことが特長です。そのため翡翠婚式には、長い年月をともに過ごしてきた夫婦の愛が、末永くつづいていく願いを込められています。
また、大切な人生の節目に夫婦で翡翠の聖地を訪れることで、絆を見つめなおす時間がつくれることも魅力です。
翡翠婚の旅について
糸魚川市では観光協会が窓口となり、毎年「翡翠婚の旅」を開催しています。
翡翠婚の旅は、神社でのご祈祷やホテルでの翡翠婚式、糸魚川観光やリゾート列車への乗車など盛りだくさんの内容です。夫婦ふたりの大切な時間をすごせるラインナップとなっています。
旅行代金は糸魚川駅発着2名様1室利用で1人86,000円(税込)、ご夫婦2人1組172,000円(税込)です(2021年実績)。日頃なかなか言葉にできない感謝を伝える、よい機会ともなるイベントです。
糸魚川の魅力がつまったブランド「むすびいと」
【むすびいと】コンセプトムービー
「むすびいと」は新潟県糸魚川市で生まれたブランドです。ブランド名の「むすびいと」は、さまざまなものや人を「つなぎ、結んでいく」ことをモチーフとしています。
たとえば、「神話」と「現代」。糸魚川は古事記に伝わる奴奈川姫(ぬなかわひめ)のふるさとといわれ、市内には奴奈川姫を祭る神社が多くあります。
「むすびいと」の商品は、神話や自然の恵みにあふれる糸魚川市の人たちが、一つひとつ丁寧につくりあげた品々ばかりです。次項から、「むすびいと」の魅力的な商品を紹介します。
ご縁をつなげるパワーストーン「翡翠のブレスレット」
翡翠のブレスレットは糸魚川翡翠があしらわれたブレスレットです。ブレスレットには糸魚川翡翠のほか、出雲石(いずもいし)や黒曜石(こくようせき)が使用されています。
これは、奴奈川姫に大国主命(おおくにぬしのみこと)が、求婚した古事記の伝説をなぞらえたものです。出雲石は父である大国主命、糸魚川翡翠は母である奴奈川姫、黒曜石は子の建御名方命(たけみなかたのみこと)を表しています。
家族や大切な人たちとの縁をつなげる想いが込められたブレスレットです。天然石が使用されており、価格は32,400円～48,600円(税込)となっています。
豊かな香りとスッキリとした味わい「姫栄（KIEI）」
姫栄(きえい)は糸魚川市西海谷の天然湧き水、新潟酒米「五百万石」を使用した地酒です。糸魚川市内にある創業1897年の酒造で、素材の良さをそのままに丁寧に手造りされています。
姫栄に使われる天然湧き水は、駒ヶ岳山麓から流れ込むきめ細やかで柔らかな水。熟練の職人により仕上げられたお酒を一口飲むと、フルーティな香りとスッキリした甘さが口に広がります。
価格は1,500円(税込)。口当たりがやわらかく、女性にも飲みやすい日本酒となっています。
木のぬくもりがうれしい「いとの木のコースター」、「いとの木のアクセサリー」
「いとの木のコースター」と「いとの木のアクセサリー」は、糸魚川産の杉と朴(ほお)の木で手づくりされた逸品です。
コースターは杉と朴のやさしい木目と色が美しく、木のぬくもりを毎日の暮らしのなかで味わえます。デザインはシンプルな格子柄です。窓際や室内につるして、オーナメントとしても利用できます。
アクセサリーにはピアスやイヤリング、ペンダントが用意されています。幾何学模様のデザインとワンポイントの翡翠が魅力的です。木目や木の断面の濃淡がアクセントとなり、顔回りをさりげなく彩ります。
価格は、コースターが648円～864円(税込)、アクセサリーが2,160円～8,640円(税込)です。普段使いにも、大切な方へのプレゼントにもおすすめな商品となっています。
高級天然酵素のフルボ酸100％の入浴剤「姫ノ湯」
姫ノ湯は、100％オーガニック素材でつくられた入浴剤です。高級天然酵素のフルボ酸が配合されています。
フルボ酸は、8,000年もの時間をかけて熟成された腐葉土(堆積物)から抽出された成分です。天然の酵素のためお肌にやさしく、冷え性や腰痛などさまざまな症状に効果が期待できます。
価格は1,078円(税込)です。一般的な浴槽(約200L)に入浴剤を80cc入れてお使いください。
まとめ
古来から貴重とされた翡翠、そして豊かな自然環境に恵まれた新潟県糸魚川市。糸魚川市では、地域の人々、糸魚川商工会議所、行政が一体となり、地域振興に力を入れています。
地域ブランディングで大切なことは、土地ならではの魅力を発信し、体験してもらい、「ファン」となってもらうことです。今回ご紹介した商品やサービスには、歴史と自然にあふれた糸魚川の魅力がつまっています。
「ヒスイネイル」や「翡翠婚式」、「むすびいと」ブランドの商品の数々。ぜひ糸魚川で生まれた品々を、その手で体験してみてください。
食品や雑貨商品などを扱うライター・編集を経て、マネ会を担当。クレジットカードのポイント還元や特典だけでなく、各カード会社の戦略やマーケティングにも興味あり。普段使っているクレジットカードはJALカードで、実家への帰省の際には、貯めたマイルを特典航空券に交換している。ヤフオクやヤフーショッピングで買い物をする際には、ヤフーカードも使用。体を動かすことが好きで、定期的にジムで筋トレ。機会あれば、山へハイキングに出かけ、帰りの温泉を楽しむ。